Begrüßung des Landrates

Aktuelle Informationen zum Coronavirus finden Sie auf der Internetseite des Rhein-Sieg-Kreises: www.rhein-sieg-kreis.de. Weitere Informationen der Bundesregierung und des Landes NRW in der Infobox rechts sowie mehrsprachige Informationen nach dem Grußwort des Landrates.

 

Liebe Besucherin, lieber Besucher dieser Seite,Landrat Sebastian Schuster

als Landrat des Rhein-Sieg-Kreises begrüße ich Sie ganz herzlich im Integrationsportal des Rhein-Sieg-Kreises und freue mich, dass Sie sich die Zeit nehmen, sich über die im Rhein-Sieg-Kreis vorhandenen Integrationsangebote zu informieren.

Das Internetportal soll Ihnen bei der Orientierung im Rhein-Sieg-Kreis mit seinen 19 Städten und Gemeinden helfen und Ihnen einen raschen Einstieg in das breitgefächerte Angebotsspektrum für zugewanderte Menschen ermöglichen.

Auch wenn Sie schon länger hier leben, finden Sie viele wertvolle Hinweise, die Ihnen das Leben im Rhein-Sieg-Kreis erleichtern können.

Das Integrationsportal ging im April 2010 „ans Netz“ und bietet seitdem ein aktuelles Informations- und Serviceangebot für Zuwanderer sowie für Fachkräfte, aber auch für ehrenamtlich Engagierte in Vereinen und Initiativen an. Für viele Ihrer Fragen finden Sie hier die richtigen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner sowie wichtige Kontaktadressen.

Ich möchte auch darauf hinweisen, dass die Inhalte der Rubrik "Aufenthalt" in acht Sprachen, und zwar Arabisch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch übersetzt sind.

Jetzt lade ich Sie herzlich ein, das Integrationsportal des Rhein-Sieg-Kreises kennen zu lernen und wünsche Ihnen viel Spaß bei Ihrer Entdeckungstour durch unser Informationsangebot.
Ihr

gez. Sebastian Schuster
Landrat des Rhein-Sieg-Kreises
 

 

Mehrsprachige Informationen zum Coronavirus

Mehrsprachige Informationen zum Coronavirus:


Informationen zu Straftaten und Ordnungswidrigkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz im Zusammenhang mit der Coronaschutzverordnung (CoronaSchVO) in Nordrhein-Westfalen:

- Informationen des Landesregierung zum Bußgeldkatalog (Pressemitteilung)
- Bußgeldkatalog NRW (deutsch)
- Übersetzungen des Erlasses sowie des Bußgeldkataloges, Bulgarisch
- Übersetzungen des Erlasses sowie des Bußgeldkataloges, Türkisch